Pis on me laisse traduire, moi!

Lecteurs, lectrices, je viens de remarquer une ABERRATION!!! Oui oui, une aberration totale et complète!

C'est que, dans mon titre de blogue, j'ai remarqué une lettre D errante, à la suite du mot "fin"! Vous comprenez qu'aussitôt l'erreur découverte, je me suis empressée de la corriger. Mais tout de même, je vous écris depuis février et je viens tout juste de voir ça! Pis on me laisse traduire, moi! Franchement.

Vous m'excuserez, je l'espère, mon long silence de cette semaine. C'est que, je profitais de mon retour à la vie normale, sans Grand Manitou, toute seule dans mes affaires avec mes deux poilus. Malheureusement, je me rends compte que je suis rendue vieille fille, moi; et que la visite, plus longtemps elle reste, plus j'en profite après son départ. Ne vous méprenez pas, j'adore avoir du monde ici, mais j'aime tout autant me retrouver dans mes choses. Ce que vous comprenez très bien, j'en suis sûre.

Samedi matin, après-midi plutôt; je suis debout depuis quelques heures déjà, la deuxième batche de café coule (aaahh, le doux son de la cafetière en marche, je vous le demande, lecteurs, lectrices; y a-t-il son plus chaleureux dans ce monde?), et moi... je suis toujours en pyjama, avec une liste longue comme la cuisine de choses à faire et toujours rien d'utile d'accompli. Bon, j'ai fait des téléphones ce matin, des amies avec qui je n'avais pas parlé depuis longtemps et avec qui j'ai jasé pendant quelques heures. Malheureusement, pendant que je placote, à part faire les cents pas, je ne fais rien d'autre. Donc me voilà; pas plus motivée que ce matin, avec encore moins de temps pour tout faire ce que je voulais faire.

Petite vie.

Sur ce, lecteurs, lectrices, je vous dit : Bon café!
Moi je me garroche sur ma mienne de cafetière, question d'ingérer une bonne dose de motivation caféinée. Enfin, j'espère en avoir mis dans mon café, sinon, la journée sera longue et non productive.

À bientôt!